AWARD(S)

Research Grant(s)

Type C (BAP-C) Scientific Research Project (9.840 TL), together with Jason Winn: “Deriving a Narrative Infrastructure from Community Stories in Famagusta Walled City”, Eastern Mediterranean University, Famagusta, North Cyprus, 2018

eu-acceptance

1 year scholarship (15.000 Euro):“The Turkish Cypriot community Programme for the Academic Year 2010/11”, European Commission,Prague, Czech Republic, 2010-2011

Project Grant(s)

Bringing the Turkish Cypriot Community Closer to the European Union: Promotion of Youth Exchanges and Other People to People Contacts Grant (Reference: EuropeAid/126444/C/ACT/CY) (48,975 Euro), together with Münise Alibeyoğlu, Hakan Ağıt, Naz Ağıt and Gürkan Uluçhan, The European Commission, 2009

Design Award(s)

 

Tax’ Entitled Emblem and Slogan Competition, Mansion Prize: TRNC Ministry of Finance, Nicosia, North Cyprus, 2008

Art Award(s)

defne

‘Defne Magazine’ Story Writing Competition, 3rd Prize: “Yedi Asır” (Seven Centuries), TRNC Ministry of Culture and Education, Nicosia, North Cyprus, 2010

img_3860 img_3861 

Short- Story Writing Competition, 1st Price: “Bir Aşk Bin Ölüm” (One Love: Thousand Deaths), Cyprus Writers Association and Cyprus Turkish Artists and Writers Association, Nicosia, North and South Cyprus, 2008

International Turkish Language and Translation Symposium, ‘Promising Writer’ Prize: “Melekler Mutsuz Mudur? (Are Angels Sad?), Eastern Mediterranean University, Famagusta, North Cyprus, 1997

img_3856-copy

Poem Writing Competition, ‘Promotion’ Prize: “Nereden?” (From where?), Cyprus Art Association, Famagusta, North Cyprus, 1996

Nereden?

Ay’ın öteki yüzünde mi gerçekler

Bu gece

Bir gülle yanmak

Sevmekse

Her seansatan sonra yanmaya

Varım

Öteki yüzde

Ay’ın aksinin vurduğu su

Bulanırken

Krili saydıkları bedeniyle bir yosmanın

O sularda yüzenlerin

Ortak oldukları bu günah

Bize yabancı

Ay’ın parlak yüzünde tutku

Masumiyet

Bir bakirenin dudaklarında kaldı

Ay’ın yüzü bakire

Bakirenin yüzü Ay

İşte bir yıl daha

Giyiyor çiçekli elbisesini

Bu günahla

Baharın

Kim bilir ne zaman bitecek

Bu gidip gelmeler (seferler)

Ama biz nereden başlayacağız

Ceren Boğaç

 

Story Writing Competition, 1st Prize: “Ve Öldürdüm” (And I Killed), RESO, Deniz Bank, Nicosia, North Cyprus, 1996 

img_3857-copy 

Poem Writing Competition, 1st Prize: “Kan Lekesi” (Blood Stain), TRNC Ministry of Culture and Education, Nicosia, North Cyprus, 1995

Kan Lekesi

Beyaz açar çiçekler,

Mezarının başında.

Yakışır onlar,

Ölümünün anısına.

Bir çığlıkla bölünen

Bu mevsim, bu karanlık!

Kızıla boyanan kış akşamları

Ve sensizlik,

Çöküyor kara bir gölge gibi üstüme,

Silinen gülüşlerini ararken.

Sen sakın korkma!

Yırttı nergislerin beyazlığı karanlığı.

İncitilmiş çiçekler,

Siyahı yendi artık!

Sonunda bitti kavga,

Bitti savaş.

Anlayamıyorum fakat,

Yine de gözlerinde yaş.

Şimdi,

Sensiz seyrederken bu şehri,

Görüyorum surların her taşında,

Bana bakan gözlerini.

Ah Mağusa kalesi…

Tek bir çiçek açmış surlarında,

Üzerinde kan lekesi!

Ceren Boğaç

img_3858 img_3906-copy

Theater Festival, Original Music 1st Prize (as a composer): “Parkta Bir Sonbahar Günüydü” (An Day at Park in Autumn at), TRNC Ministry of Culture and Education, Theater Festival, Nicosia, North Cyprus, 1994

Poem Night,  the Youngest Poet Prize: “Bulut’tan” (From the Cloud), Cyprus Art Association, Famagusta, North Cyprus, 1994

Bulut’tan

Açıyor sonsuz karanlığa

Genç kızlığın pembe düşlerini

Duruyor gecenin ortasında

Sahipsiz, bir çığlık gibi

Dağılıyor

Çarptığı zaman gözyaşları

Kristal kristal yüzüne

Parça parça

Yüzü örtülü, ayakları çıplak

Aynı çıplaklıkla dalıyor laciverte

Ellerinde yeni açmış güller sunarak

Ne gecenin

Ne de kendi günahkarlığından

Sanma sakın bu sunum

Sen çağın namussuzluğuna say

Ceren Boğaç

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s